ユニバーサル・スタジオと、『アイス・エイジ』シリーズを手掛けたプロデューサーのクリス・メレダンドリがタッグを組んだ「Despicable Me（原題）」の邦題が『怪盗グルーの月泥棒 3D』となり、10月に全国公開されることが決定した。

ジュリア・ロバーツを主演に迎え、世界中の女性から支持を受けるエリザベス・ギルバートのベストセラー自伝小説を映画化した「EAT,PRAY, LOVE（原題）」の邦題が『食べて、祈って、恋をして』に決定した。

オスカー女優のヘレン・ミレンが、文豪トルストイの妻を演じる「THE LAST STATION（原題）」の邦題が『終着駅-トルストイ最後の旅-』に決まり、今秋に公開されることになった。

ジャッキー・チェンの主演最新作「THE SPY NEXT DOOR（原題）」のタイトルが『ダブル・ミッション』に決定し、6月19日（土）に全国公開されることが明らかになった。

ハリソン・フォードが製作総指揮をつとめたことでも話題を呼んだ「Extraordinary Measures（原題）」の邦題が『小さな命が呼ぶとき』に決定した。

ジュード・ロウ主演最新作「REPO MEN（原題）」の邦題が『レポゼッション・メン』に決まり、7月2日（金）に公開されることが決定した。

本年度ゴールデン・グローブ賞ミュージカル・コメディ部門で作品賞を受賞した「The Hangover（原題）」が『ハングオーバー！ 消えた花ムコと史上最悪の二日酔い』の邦題として、7月3日（土）に公開されることが決定した。

イタリアで公開1週目に1億円を突破する大ヒットをおさめた話題作「Il papa di Giovanna（原題）」が『ボローニャの夕暮れ』の邦題で、初夏に日本公開されることが決定した。

第64回英国アカデミー賞において、コリン・ファースが主演男優賞を受賞した感動作「A SINGLE MAN（原題）」の邦題が『シングルマン』に決定した。

人気ゲームを映画化した大ヒットアクションシリーズ第4弾「Resident Evil：Afterlife（原題）」が、『バイオハザードⅣ』の邦題で、9月10日（金）に公開されることが決定した。

ポール・グリーングラス監督とマット・デイモンの最強タッグ3度目のコラボレーションとなる「GREEN ZONE（原題）」の邦題が『グリーン・ゾーン』に決定し、5月14日（金）に公開されることになった。

沈黙シリーズのスティーヴン・セガール最新作『沈黙の鉄拳』の公開日が、4月10日（土）に決定した。

熱狂的なファンを生んだ『ドニー・ダーコ』の若き鬼才、リチャード・ケリー監督最新作「THE BOX（原題）」の邦題が、『運命のボタン』に決定した。

『トラフィック』「チェ」2部作のベニチオ・デル・トロが満月の夜に変貌してしまう殺人鬼、ウルフマンを演じる極上のサスペンス・ホラー「THE WOLFMAN（原題）」が、『ウルフマン』の邦題で、4月23日（金）に公開することが決定した。

シェーン・アッカーによる11分の作品『9』の世界を、『チャーリーとチョコレート工場』のティム・バートンが長編作品として再構築した「9（原題）」が、『9＜ナイン＞ 〜9番目の奇妙な人形〜』の邦題で、5月8日（土）に公開されることが決定した。

『JUNO／ジュノ』のエレン・ペイジ主演の話題作「WHIP IT（原題）」の邦題が『ローラーガールズ・ダイアリー』に決定した。

『イン・アメリカ／三つの小さな願いごと』の名匠ジム・シェリダン監督最新作「BROTHERS（原題）」の邦題が『マイ・ブラザー』に決定した。

『フロム・ヘル』のアルバート＆アレン・ヒューズの双子監督最新作「THE BOOK OF ELI」の邦題が『ザ・ウォーカー』決まり、公開日が6月19日（土）に決定した。

『幸せになるためのイタリア語講座』のロネ・シェルフィグ監督最新作「An Education（原題）」の邦題が『17歳の肖像』に決定した。

1月7日（木）、英国アカデミー賞（BAFTA）にて10部門にノミネートされ話題を呼んでいる、ダンカン・ジョーンズ監督の「MOON（原題）」の邦題が『月に囚われた男』に決定した。